The legacy of Bernie Madoff's fraudulent scheme helped to transform the hedge fund industry in multiple ways.