In weighing the merits of donor-advised fund versus private foundations, experts on both sides agree on this: Advisors who fail to put their clients in a suitable vehicle are running the risk of seeing their disappointed clients take their assets elsewhere.